嗲是什么意思上海话(嗲是什么意思)

来源: 互联网2023-08-04 19:47:32
  

1、第一个是撒娇,第二是很好。

2、嗲,来源于英语中的DEAR,亲爱的,可爱的,引申为娇柔的,撒娇的,媚态万千的。

3、比方说湖南人说一个小孩撒娇就说发嗲,当时他说一个事情一个东西很好也用嗲这个字。


(相关资料图)

4、就是这个东西很好玩,很漂亮的,很可爱的,都用嗲字。

5、武汉人的啫也有嗲的意思。

6、 “嗲”在其他地方的方言中也有撒娇的意思,如江苏南通的土话,这对于嗲的来历是否为DEAR就有一些争议了,因为南通历史上和南面的上海不通(苏通大桥建了才通的),是古代的犯人流放地,语言和古汉语很接近,不会去赶什么时髦。

7、另外,南通话中的爷爷读的是“diao diao",是轻声,而不是“嗲嗲”。

8、南通海门话里用“diadia”的轻声表示“爸爸”,也不是“嗲嗲”。

9、 合肥人日常生活中,也说“嗲”这个字,所表述的意思更加泛化:一 表示漂亮:例 1你这件事办得真嗲(漂亮)。

10、 2 指穿着艳丽、好看。

11、就可以说:“你这身打扮够嗲的”。

12、二 赞美不已。

13、例 1这小丫头长着一双水灵灵的大眼睛,一对小酒窝,真是嗲(美丽)极了。

14、 但当随着使用人语气的改变,“嗲”的含义也就发生了很大的改变。

15、例如:由于看不惯别人的穿着打扮或身形仪态的一些做法。

16、这时就有可能遭到别人的吐弃和轻藐:“你看你‘嗲’的咯”。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

关键词:

责任编辑:sdnew003

相关新闻

版权与免责声明:

1 本网注明“来源:×××”(非商业周刊网)的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

2 在本网的新闻页面或BBS上进行跟帖或发表言论者,文责自负。

3 相关信息并未经过本网站证实,不对您构成任何投资建议,据此操作,风险自担。

4 如涉及作品内容、版权等其它问题,请在30日内同本网联系。